vieni qui e arrivi
al porto della benevolenza
e del benessere
nei riflessi di un sapere
delle cose che entrano nel cuore
e restano presenti
nella memoria tua
che veramente sei un ospite
Locanda del Delta
Schicht und Horizont
von nah und fern
vom Hellblau zum Blau des Himmels
hohe Farbe aus Entfernung
sehe ich den geraden Streifen
der über das hinausgeht
was meine Vorstellungskraft hergibt
und ich lasse mich schauen
was Gegenwart und Vergangenheit ist
von dem innen drin
und woran ich denke
darüberhinaus alles, was
gegenwärtig und lebendig ist
bin ich und bleibe
(bist du und bleibst)
strato e orizzonte
da vicino e lontano
dall’azzurro e al celeste
alto colore in distanza
vedo la striscia stretta
che va al di là
delle mie immaginazioni
e mi faccio guardare
il presente e passato
di quello che c`è dentro
e a cui penso
inoltre tutto ciò che
è presente e vivo
sono e rimango io
(sei e rimani tu)
